I have a dual take on telling others. First, some clarity. I am on this as well as incontinencesupport.org as the same screen name.
In 2017 on that forum I sought out advice about telling someone that I was in an internship with about my then only nighttime issues because I was refraining from some life things due to it.
Here is the thing, looking back I should have taken the advice not to share it with that person. Hindsight is 20/20 and all.
Truth is that I worked my butt off in an unpaid internship that resulted in someone else being hired for what I was doing for free while I was still under a commitment to do what I was doing.
Did it have anything to do with disclosing my incontinence issue? I cannot answer that. But even when I got sick and almost died only other members of the church I was interning with showed up. To this day this person does not know what is now going on with me. Mind you, we have known each other for almost 20 years so.
Now, for family, I say if they need to know then I should never be an issue. Stick to the facts and no TMI. I have been away from most of my family anyway due to covid but no one has treated me differently due to what is going on.
Coworkers are never told for me having done that before leaving where I worked last. It was very hard to hide at the time.
Anyone else like friends/Room-mates are kind of as needed.
Now, here is my big problem/was my big problem. I did not have any kind of still don't have some big word diagnosis for what is going on with me. A lot of times if you can say you have -------. Then people will understand. That was not my case. Now I know why things are so bad and can explain them to family.
All in, I would say just trust your gut. If you need to tell then do. Just remember you are protected by both ADA as well as HIPPA so you do not have to say anything.