Shaving your pubic hair makes it much easier to clean up when changing your diaper. This not only reduces odour, it reduces the likelihood of developing a rash.
When my bedwetting problem became frequent enough that I went back to diapers, I found that even though I showered every morning, I sometimes could detect a slight odor. After I started shaving down there, I never noticed any odors again.